Can you get a fine surface and good tolerance on thick steel plates too?

Yes, there are a few cold rolling mills that specialize in rolling slightly thicker sheet metal. The surface is cold rolled in a special roll which measures the thickness tolerance and corrects the roll in real time. You then get an extremely fine surface and high tolerance without the need for further processing. It is possible to cold roll sheet metal up to thickness 15 mm.