Warunki sprzedaży

Ogólne warunki dostawy

Przyjęty przez Komercyjną Sekcję Stali Stowarzyszenia Stali i Metali 2008-06-02.

Zastosowanie

1 Niniejsze ogólne warunki dostawy obowiązują pomiędzy przedsiębiorcami i mają zastosowanie, o ile nie zostały zmienione w drodze pisemnego porozumienia stron.

Przetargi

2. Oferta sprzedawcy jest ważna przez osiem dni, chyba że określono inaczej, z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży. Koszty testów przeprowadzanych na żądanie są uwzględnione w ofercie tylko wtedy, gdy zostały wyraźnie wskazane.

Uznawanie zamówień

3) Pisemne potwierdzenie zamówienia przez sprzedającego jest wiążące dla kupującego, o ile nie zostaną niezwłocznie zgłoszone żadne zastrzeżenia.

Tolerancje itp.

4. Tolerancje w odniesieniu do wymiarów, długości, wagi itp., jak również prawo sprzedającego do przekroczenia lub niedostarczenia dostawy podlegają standardom powszechnie stosowanym w branży dla danego rodzaju towarów, chyba że określono inaczej. Wagi jednostkowe podane przez sprzedającego są przybliżone. Próbki należy traktować jako próbki typu, chyba że uzgodniono inaczej.

Cena

5. O ile nie uzgodniono inaczej, kupujący zapłaci cenę stosowaną przez sprzedającego w dniu dostawy za rodzaj towarów objętych umową. Oprócz uzgodnionej ceny, kupujący zapłaci rekompensatę za podatek od wartości dodanej. Opakowanie, które jest wymagane lub wymagane, jest naliczane osobno i nie podlega zwrotowi, chyba że uzgodniono inaczej.

Klauzule dostawy

6. Klauzule dostawy będą interpretowane zgodnie z warunkami INCO, wydanymi przez Międzynarodową Izbę Handlową, obowiązującymi w momencie zawarcia umowy.

Płatność i odsetki za zwłokę

7. Warunki płatności 30 dni netto dla sprzedawcy od daty wystawienia faktury. Jeśli płatność nie zostanie dokonana w terminie, naliczone zostaną odsetki karne według stopy procentowej o dwanaście punktów procentowych wyższej niż stopa referencyjna Riksbank obowiązująca w danym momencie. W przypadku zmiany stopy referencyjnej, odsetki karne zostaną zmienione ze skutkiem na koniec następnego miesiąca. Płatność nie oznacza akceptacji towarów lub faktury. Jeśli płatność jest przeterminowana, sprzedawca ma prawo do rekompensaty za pisemne przypomnienie o płatności dotyczące długu zgodnie z ustawą o rekompensacie za koszty windykacji itp.

Bezpieczeństwo

8. jeśli istnieje uzasadniony powód, aby przypuszczać, że strona nie wypełni swojego zobowiązania wynikającego z umowy stron, druga strona ma prawo zażądać dostarczenia akceptowalnego zabezpieczenia w celu wypełnienia tego zobowiązania. Jeśli nie nastąpi to bez nieuzasadnionej zwłoki, strona, która zażądała zabezpieczenia, może anulować zakup na piśmie w odniesieniu do towarów, które nie zostały jeszcze dostarczone.

Powiadomienie o opóźnieniu

9 Jeżeli jedna ze stron stwierdzi, że nie może dotrzymać uzgodnionego terminu dostawy lub odbioru towarów lub jeżeli takie opóźnienie wydaje się prawdopodobne, druga strona zostanie o tym niezwłocznie poinformowana. Ponadto należy podać przewidywany czas zakończenia dostawy. Powyższe dotyczy również dostaw częściowych zawartych w dostawie.

Anulowanie w przypadku opóźnienia

10 Jeśli opóźnienie w dostawie lub odbiorze, zapowiedziane lub występujące, powoduje znaczne niedogodności, strona, która nie jest odpowiedzialna za opóźnienie, może odstąpić od umowy na piśmie. Jeśli opóźnienie dotyczy tylko pojedynczych towarów w dostawie, odstąpienie może być dokonane tylko w odniesieniu do tych towarów i towarów z nimi powiązanych. Jeśli jednak zapowiedziane lub faktyczne opóźnienie dotyczy dostawy towarów wyprodukowanych zgodnie z instrukcjami kupującego i/lub towarów tego rodzaju, których sprzedawca zwykle nie posiada w magazynie, a kupujący zdał sobie z tego sprawę lub powinien był zdać sobie z tego sprawę, kupujący może odstąpić od umowy tylko wtedy, gdy opóźnienie jest znaczne i jeśli kupujący może uzyskać dostawę opóźnionych towarów od strony innej niż sprzedawca przed terminem dostawy ogłoszonym przez tego ostatniego. Jeśli strona nie skorzysta ze swojego prawa do odstąpienia od umowy bez nieuzasadnionej zwłoki, termin dostawy podany w powiadomieniu o opóźnieniu zostanie uznany za nowy termin dostawy. W przypadku odstąpienia od umowy z powodu zapowiedzianego lub zaistniałego opóźnienia, strona nie jest uprawniona do odszkodowania za szkody inne niż określone w ust. 11.

Odszkodowanie w przypadku opóźnienia/anulowania

11) Odszkodowanie za opóźnienie i/lub anulowanie jest należne tylko w przypadku osiągnięcia specjalnego porozumienia. Wszelkie roszczenia odszkodowawcze należy zgłaszać na piśmie nie później niż dwa miesiące po terminie, w którym dostawa powinna zostać zrealizowana. Roszczenia zgłoszone później nie dają prawa do odszkodowania.

Kontrola odbioru

12) Towarom towarzyszy list przewozowy. Kupujący, po otrzymaniu towarów, zbada je z należytą starannością, odpowiednią do charakteru towarów i sposobu dostawy, co oznacza, między innymi, że kupujący rozpakuje towary, które w przeciwnym razie mogłyby zostać uszkodzone. W przypadku, gdy towary nie mogą zostać zbadane natychmiast ze względu na charakter opakowania lub z innego powodu, kontrola odbioru powinna jednak obejmować dowód dostawy, liczbę opakowań (jednostek opakowaniowych), rodzaj towarów na opakowaniu i wszelkie widoczne uszkodzenia. Gdy towary są rozpakowywane lub w inny sposób przed użyciem towarów, kontrola odbiorcza powinna być przeprowadzona z należytą starannością odpowiednią do charakteru towarów.

Skargi dotyczące braków lub uszkodzeń

13. Braki lub uszkodzenia towarów, co do których można przypuszczać, że wystąpiły podczas transportu, należy zgłaszać bezpośrednio przewoźnikowi i zgodnie z przepisami transportowymi mającymi zastosowanie do transportu. W stosownych przypadkach należy również niezwłocznie poinformować sprzedawcę. O brakach lub uszkodzeniach widocznych podczas oględzin przy odbiorze towaru należy niezwłocznie powiadomić przewoźnika i sprzedawcę. W innych przypadkach braki lub uszkodzenia należy zgłaszać niezwłocznie po rozpakowaniu. Reklamacje powinny być składane lub potwierdzane na piśmie i zawierać informacje o charakterze i zakresie wady lub uszkodzenia. Jeśli kupujący nie złoży reklamacji zgodnie z powyższymi postanowieniami, traci prawo do dochodzenia roszczeń z tytułu wady.

Odpowiedzialność sprzedawcy za wady towarów

14. Sprzedający w rozsądnym terminie, według własnego uznania, usunie wadę towaru lub dostarczy nowy towar w miejsce wadliwego. Obowiązek sprzedającego obejmuje również odpowiedzialność za niezbędny transport wadliwych lub wymienionych towarów, ale nie za koszty wynikające z użytkowania towarów. Jeśli sprzedający nie usunie wady w rozsądnym terminie lub nie dostarczy nowych towarów w miejsce wadliwych, kupujący ma prawo zażądać odliczenia od ceny zakupu lub, jeśli pozostała wada jest istotna, anulować zakup w odniesieniu do wadliwych towarów i towarów z nimi związanych. Warunkiem odpowiedzialności sprzedającego za wady jest profesjonalne obchodzenie się z towarem i używanie go zgodnie z przeznaczeniem. Wady, które są zauważalne podczas kontroli przy odbiorze, należy zgłaszać niezwłocznie i przed użyciem towarów. W innych przypadkach wady należy zgłaszać niezwłocznie po ich zauważeniu i przed użyciem towarów. Jeśli reklamacja nie zostanie złożona w powyższy sposób, kupujący traci prawo do dochodzenia roszczeń na tej podstawie. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za wady towarów, co do których kupujący nie zgłosił reklamacji w ciągu trzech miesięcy od daty dostawy. Odpowiedzialność sprzedającego jest ograniczona do tego, co określono powyżej. Kupujący nie może domagać się żadnych innych kar niż te określone powyżej i nie ma żadnych innych praw niż te określone w akapicie pierwszym, tj. żadnego prawa do odszkodowania za utratę zysku lub inne szkody pośrednie. Kupujący nie jest również uprawniony do odszkodowania za szkody majątkowe inne niż sprzedane towary lub za obrażenia ciała i szkody majątkowe w zakresie innym niż wynikający z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

Informacje i usługi

15. Wszelkie informacje w formie danych katalogowych lub powiadomień od personelu sprzedającego przed lub po zawarciu umowy są udzielane bez zobowiązań. Sprzedawca zwalnia się tym samym z wszelkiej odpowiedzialności za przydatność dostarczonych towarów do zamierzonego celu, chyba że gwarancja została udzielona na piśmie. To samo dotyczy wszelkich usług technicznych, które Sprzedawca może świadczyć na rzecz Kupującego w zakresie użytkowania towarów po dostawie.

Podstawy wyłączenia

16. Następujące okoliczności uznaje się za podstawy do zwolnienia, jeżeli wystąpią po zawarciu umowy i znacząco utrudniają jej wykonanie: spór zbiorowy oraz wszelkie inne okoliczności niezależne od stron, takie jak pożar, akt terroryzmu, wojna, mobilizacja lub nieprzewidziane powołanie do wojska o podobnym zasięgu, rekwizycja, konfiskata, ograniczenia dewizowe, powstanie i zamieszki, niedobór środków transportu, ogólny niedobór towarów, złomowanie dużych elementów robót, ograniczenia w dostawie energii elektrycznej oraz niewykonanie lub opóźnienie dostaw przez podwykonawcę spowodowane okolicznością, o której mowa w niniejszym paragrafie. Obowiązkiem strony, która chce powołać się na taką okoliczność, o której mowa powyżej, jest niezwłoczne poinformowanie drugiej strony na piśmie o jej wystąpieniu i rozwiązaniu umowy. Jeżeli umowa nie może zostać wykonana w rozsądnym terminie, każda ze stron może odstąpić od umowy w zakresie, w jakim jej wykonanie jest utrudnione przez okoliczności, o których mowa powyżej.

Prawo właściwe

17 Zastosowanie ma prawo szwedzkie, z wyjątkiem norm kolizyjnych prawa prywatnego i ustawy (1987:822) o sprzedaży międzynarodowej.

Spór

18) Spory wynikające z umowy, zmian i uzupełnień umowy oraz wszystkich powiązanych stosunków prawnych będą rozstrzygane w drodze arbitrażu zgodnie ze szwedzką ustawą o arbitrażu. Niezależnie od powyższego, strona może jednak wnieść powództwo do sądu powszechnego w odniesieniu do bezspornego, zaległego roszczenia.