Verkaufsbedingungen

Anwendbarkeit

(1) Diese allgemeinen Lieferbedingungen gelten zwischen Unternehmern und sind anwendbar, sofern sie nicht durch schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien geändert werden.

Ausschreibungen

2. Das Angebot des Verkäufers ist acht Tage lang gültig, sofern nicht anders angegeben, vorbehaltlich des Zwischenverkaufs. Die Kosten für auf Anfrage durchgeführte Prüfungen sind nur dann im Angebot enthalten, wenn sie ausdrücklich angegeben sind.

Anerkennung von Aufträgen

(3) Die schriftliche Auftragsbestätigung des Verkäufers ist für den Käufer verbindlich, sofern nicht unverzüglich Einwendungen erhoben werden.

Toleranzen, usw.

(4) Für Toleranzen hinsichtlich Maß, Länge, Gewicht usw. sowie für das Recht des Verkäufers auf Mehr- und Minderlieferung gelten die für die jeweilige Warenart allgemein üblichen Normen, soweit nicht anders angegeben. Die vom Verkäufer angegebenen Stückgewichte sind annähernd. Muster sind als Ausfallmuster zu betrachten, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Preis

5. Sofern nicht anders vereinbart, hat der Käufer den vom Verkäufer am Tag der Lieferung für die vom Vertrag erfasste Warenart angewandten Preis zu zahlen. Zusätzlich zum vereinbarten Preis hat der Käufer die darauf entfallende Mehrwertsteuer zu vergüten. Erforderliche oder gewünschte Verpackungen werden gesondert berechnet und nicht zurückgenommen, sofern nichts anderes vereinbart ist.

Lieferklauseln

(6) Die Lieferklauseln sind gemäß den von der Internationalen Handelskammer herausgegebenen INCO-Bedingungen auszulegen, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gelten.

Zahlung und Verzugszinsen

7. Zahlungsbedingungen 30 Tage netto an den Verkäufer ab Rechnungsdatum. Bei nicht fristgerechter Zahlung werden Verzugszinsen zu einem Zinssatz erhoben, der zwölf Prozentpunkte über dem jeweils geltenden Referenzzinssatz der Reichsbank liegt. Ändert sich der Referenzzinssatz, wird der Verzugszinssatz mit Wirkung zum Ende des folgenden Monats geändert. Die Zahlung bedeutet nicht die Annahme der Ware oder der Rechnung. Bei Zahlungsverzug hat der Verkäufer Anspruch auf eine Entschädigung für eine schriftliche Mahnung bezüglich der Schuld gemäß dem Gesetz über die Entschädigung für Inkassokosten usw.

Sicherheit

8. Besteht begründeter Anlass zu der Annahme, dass eine Partei ihre Verpflichtung aus der Vereinbarung der Parteien nicht erfüllen wird, ist die andere Partei berechtigt, eine annehmbare Sicherheit für die Erfüllung der Verpflichtung zu verlangen. Erfolgt dies nicht ohne unangemessene Verzögerung, kann die Partei, die die Sicherheit verlangt hat, den Kauf in Bezug auf die noch nicht gelieferten Waren schriftlich rückgängig machen.

Benachrichtigung bei Verspätung

9 Stellt eine Partei fest, dass sie die vereinbarte Liefer- oder Empfangszeit nicht einhalten kann, oder ist eine solche Verzögerung absehbar, so ist die andere Partei unverzüglich zu informieren. Ferner ist der Zeitpunkt anzugeben, zu dem die Lieferung voraussichtlich abgeschlossen sein wird. Das Vorstehende gilt auch für Teillieferungen, die in der Lieferung enthalten sind.

Stornierung im Falle einer Verspätung

(10) Führt eine angekündigte oder eingetretene Verzögerung der Lieferung oder Abnahme zu erheblichen Unannehmlichkeiten, so kann die Partei, die die Verzögerung nicht zu vertreten hat, schriftlich vom Vertrag zurücktreten. Betrifft die Verzögerung nur einzelne Waren der Lieferung, so kann der Rücktritt nur in Bezug auf diese Waren und die mit ihnen verbundenen Waren erfolgen. Betrifft die angekündigte oder eingetretene Verspätung jedoch die Lieferung von Waren, die nach den Anweisungen des Käufers hergestellt wurden, und/oder von Waren, die der Verkäufer normalerweise nicht auf Lager hat, und hat der Käufer dies erkannt oder hätte es erkennen müssen, so kann der Käufer nur dann vom Vertrag zurücktreten, wenn die Verspätung erheblich ist und wenn er die verspätete Ware vor dem vom Verkäufer angekündigten Liefertermin von einer anderen Partei als dem Verkäufer erhalten kann. Macht eine Partei nicht unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch, so gilt der in der Verzugsmitteilung genannte Liefertermin als neuer Liefertermin. Wird der Vertrag aufgrund einer angekündigten oder eingetretenen Verzögerung aufgelöst, so hat die Partei keinen Anspruch auf Ersatz eines anderen als des in § 11 genannten Schadens.

Schadenersatz bei Verspätung/Annullierung

(11) Schadenersatz wegen Verspätung und/oder Annullierung ist nur bei besonderer Vereinbarung zu leisten. Schadensersatzansprüche sind spätestens zwei Monate nach dem Zeitpunkt, zu dem die Lieferung rechtmäßig hätte erfolgen müssen, schriftlich geltend zu machen. Spätere Reklamationen berechtigen nicht zum Schadenersatz.

Kontrolle des Empfangs

(12) Der Frachtbrief ist den Waren beizufügen. Der Käufer hat die Ware bei ihrem Eintreffen mit einer der Beschaffenheit der Ware und der Lieferart angemessenen Sorgfalt zu untersuchen, was unter anderem bedeutet, dass der Käufer die Ware, die sonst beschädigt werden könnte, auspackt. Kann die Ware wegen der Beschaffenheit der Verpackung oder aus einem anderen Grund nicht sofort untersucht werden, so sind bei der Annahmeprüfung dennoch der Lieferschein, die Anzahl der Packstücke (Verpackungseinheiten), die Art der Ware auf der Verpackung und etwaige sichtbare Schäden anzugeben. Beim Auspacken oder sonst vor der Verwendung des Gutes ist die Abnahmeprüfung mit der der Beschaffenheit des Gutes entsprechenden Sorgfalt vorzunehmen.

Reklamationen wegen Fehlmengen oder Schäden

13. Mängel oder Schäden an der Ware, von denen anzunehmen ist, dass sie während des Transports aufgetreten sind, sind unmittelbar dem Beförderer und gemäß den für den Transport geltenden Vorschriften zu melden. Gegebenenfalls ist auch der Verkäufer unverzüglich zu benachrichtigen. Mängel oder Schäden, die bei der Untersuchung bei Empfang der Ware erkennbar sind, sind dem Frachtführer und dem Verkäufer unverzüglich anzuzeigen. In anderen Fällen sind Mängel oder Schäden unverzüglich nach dem Auspacken zu rügen. Beanstandungen müssen schriftlich erfolgen oder bestätigt werden und Angaben über Art und Umfang des Mangels oder Schadens enthalten. Reklamiert der Käufer nicht gemäß den vorstehenden Bestimmungen, so verliert er das Recht, Ansprüche wegen des Mangels geltend zu machen.

Haftung des Verkäufers für Mängel an der Ware

(14) Der Verkäufer ist verpflichtet, innerhalb einer angemessenen Frist nach seiner Wahl entweder den Mangel an der Ware zu beseitigen oder anstelle der mangelhaften Ware neue Ware zu liefern. Die Verpflichtung des Verkäufers erstreckt sich auch auf den notwendigen Transport der mangelhaften oder ersetzten Ware, nicht jedoch auf die durch die Benutzung der Ware entstehenden Kosten. Gelingt es dem Verkäufer nicht, innerhalb einer angemessenen Frist den Mangel zu beseitigen oder anstelle der mangelhaften Ware neue Ware zu liefern, so ist der Käufer berechtigt, eine Minderung des Kaufpreises zu verlangen oder, wenn der verbleibende Mangel erheblich ist, vom Kauf hinsichtlich der mangelhaften Ware und der mit ihr verbundenen Waren zurückzutreten. Voraussetzung für die Mängelhaftung des Verkäufers ist, dass die Ware fachgerecht behandelt und bestimmungsgemäß verwendet wird. Mängel, die bei der Wareneingangskontrolle erkennbar sind, müssen unverzüglich und vor der Verwendung der Ware gerügt werden; in anderen Fällen müssen Mängel unverzüglich nach ihrer Entdeckung und vor der Verwendung der Ware gerügt werden. Erfolgt die Rüge nicht in der vorgenannten Weise, verliert der Käufer das Recht, Ansprüche aus diesem Grund geltend zu machen. Der Verkäufer haftet nicht für Warenmängel, die der Käufer nicht innerhalb von drei Monaten nach dem Datum der Lieferung beanstandet hat. Die Haftung des Verkäufers ist auf das oben Gesagte beschränkt. Der Käufer kann keine anderen als die oben genannten Vertragsstrafen geltend machen und hat kein anderes Recht als das im ersten Absatz genannte, d.h. kein Recht auf Entschädigung für entgangenen Gewinn oder andere indirekte Schäden. Der Käufer hat auch keinen Anspruch auf Ersatz von Schäden an anderen Sachen als den verkauften Waren oder von Personen- und Sachschäden in einem anderen Umfang als dem, der nach den zwingenden Rechtsvorschriften gilt.

Informationen und Dienstleistungen

15. Alle Auskünfte in Form von Katalogangaben oder Mitteilungen der Mitarbeiter des Verkäufers vor oder nach Vertragsabschluß sind unverbindlich. Der Verkäufer entbindet sich damit von jeder Verantwortung für die Eignung der gelieferten Ware für den vorgesehenen Zweck, es sei denn, es wurde schriftlich eine Garantie übernommen. Das Gleiche gilt für jede technische Dienstleistung, die der Verkäufer dem Käufer im Hinblick auf die Verwendung der Ware nach der Lieferung erbringt.

Gründe für die Befreiung

16. Folgende Umstände gelten als Entlastungsgründe, wenn sie nach Abschluss des Vertrages eintreten und dessen Erfüllung wesentlich erschweren: Arbeitskonflikte und alle anderen Umstände, die sich dem Einfluß der Parteien entziehen, wie z. B. Brand, terroristische Handlungen, Krieg, Mobilmachung oder unvorhergesehene militärische Einberufung ähnlichen Ausmaßes, Requisition, Beschlagnahme, Devisenbeschränkungen, Aufruhr und Unruhen, Mangel an Transportmitteln, allgemeine Warenknappheit, Verschrottung großer Werkstücke, Beschränkungen der Energieversorgung und Ausbleiben oder Verspätung von Lieferungen durch einen Unterauftragnehmer aufgrund eines in diesem Absatz genannten Umstandes. Eine Partei, die sich auf einen solchen Umstand berufen will, ist verpflichtet, die andere Partei unverzüglich schriftlich von dessen Eintritt und der Beendigung des Vertrages zu unterrichten. Kann der Vertrag nicht innerhalb einer angemessenen Frist erfüllt werden, so kann jede Partei vom Vertrag zurücktreten, soweit die Erfüllung des Vertrages durch die oben genannten Umstände behindert wird.

Anwendbares Recht

17 Es gilt schwedisches Recht, mit Ausnahme der privatrechtlichen Kollisionsnormen und des Gesetzes (1987:822) über internationale Verkäufe.

Streitfall

18) Streitigkeiten, die sich aus dem Vertrag, aus Änderungen und Ergänzungen des Vertrages und aus allen damit zusammenhängenden Rechtsverhältnissen ergeben, werden durch ein Schiedsverfahren gemäß dem schwedischen Schiedsgerichtsgesetz entschieden. Ungeachtet des Vorstehenden kann eine Partei jedoch eine unbestrittene fällige Forderung vor einem ordentlichen Gericht einklagen.